“Hampir tak tertahankan, bukan?
Rasa pedih karena sendirian
Aku tahu perasaan ini, aku pernah di sana …
Di tempat yang gelap dan sepi itu.
Tapi sekarang ada yang lain,
Orang lain yang sangat berarti bagiku
Aku lebih peduli pada mereka daripada aku sendiri,
dan aku tidak akan membiarkan orang menyakiti mereka.
Itu sebabnya aku tidak akan pernah menyerah,
Aku akan menghentikanmu, bahkan jika aku harus membunuhmu!
Mereka telah menyelamatkanku dari diriku sendiri
Mereka menyelamatkanku dari kesepian.
Mereka adalah orang pertama yang menerimaku apa adanya.
Mereka adalah teman-temanku “
…….
“It’s almost unbearable isn’t it…?
The pain of being all alone
I know that feeling I’ve been there…
In that dark and lonely place.
But now there are others,
other people who mean a lot to me
I care more about them than I do myself,
and I won’t let anyone hurt them.
That’s why I’ll never give up,
I will stop you, even if I have to kill you!
They save me from myself
They rescued me from loneliness.
They were the first to accept me as who I am.
They’re my friends”
– Uzumaki Naruto